Knit The Chart

Privacyverklaring

Laatst bijgewerkt: 14 november 2026

Knit The Chart ("de app") helpt je om breipatronen en telpatronen toer voor toer te volgen. Je privacy is belangrijk. Deze privacyverklaring legt uit welke gegevens de app gebruikt, waar ze blijven en met wie de app contact maakt.

Knit The Chart heeft geen eigen server, geen eigen accounts en geen tracking. Je patronen en breiprojecten blijven op je eigen apparaat. Alleen als jij ervoor kiest, maakt de app contact met Ravelry. Vertalen gebeurt op je eigen toestel. Abonnementen en aankopen lopen via de App Store of Google Play.

Wie is verantwoordelijk?

Knit The Chart is een app van Karin van Brecht-van der Putten uit Huissen, Nederland. Zij is verantwoordelijk voor deze privacyverklaring. Waar in deze tekst "we" staat, gaat het over Knit The Chart.

Wat bewaart de app op je apparaat?

  • De pdf's, foto's en afbeeldingen die je toevoegt
  • Je breiprojecten en telpatronen, ook die in Mijn telpatronen: namen, toeren, tellers, voortgang, markeringen, kaders, je breischrift, je maat en je instellingen
  • Je taalkeuze
  • Of je de gratis versie, een abonnement of de volledige versie gebruikt, en welk eigen breiproject in de gratis versie open blijft
  • Als je met Ravelry verbonden bent: de toegangssleutel van Ravelry en je Ravelry-gebruikersnaam

Deze gegevens staan alleen op je apparaat en worden niet naar ons verstuurd. Maak je zelf een back-up, dan bewaar jij dat bestand op een plek die je zelf kiest.

Ravelry (alleen als je verbindt)

Je kunt de app verbinden met je Ravelry-account. Dat is niet verplicht. Je logt dan in op de website van Ravelry zelf; je wachtwoord komt nooit in de app. De app praat daarna rechtstreeks vanaf je apparaat met Ravelry, niet via een server van ons.

Wat de app bij Ravelry ophaalt:

  • Je gebruikersnaam
  • Patronen uit je Ravelry-bibliotheek, als jij er een kiest om te breien
  • Zoekresultaten en patroongegevens, met foto's, als je zoekt in Ravelry
  • Je projecten, garen uit je voorraad en naaldmaten, als je een project koppelt
  • De forums uit je tabbladen op Ravelry, met draadjes, berichten en foto's
  • Het profiel van een breier (foto, naam, woonplaats, projecten, ontwerpen en favorieten), als je op een naam of foto tikt

Wat de app op Ravelry zet, en alleen als jij daarvoor kiest:

  • Een project aanmaken of bijwerken, met je voortgang, garen, naalden en notities
  • Foto's die jij bij een project zet
  • Een patroon in je favorieten of je bibliotheek zetten, of eruit halen
  • Een reactie in het forum, en een stem bij een bericht

Zet je in een draadje Melding tijdens het breien aan, dan kijkt de app zolang hij open is elke tien minuten bij Ravelry of er iets nieuws is.

Zoekresultaten worden niet bewaard: ze verdwijnen als je het zoekscherm sluit. Wil je de koppeling stoppen, dan verbreek je hem in de App-instellingen; de toegangssleutel wordt dan van je apparaat gewist. Voor wat Ravelry zelf met je gegevens doet, geldt het privacybeleid van Ravelry. Knit The Chart is een eigen app en niet van Ravelry.

Vertalen

Je kunt berichten in het forum, je eigen reacties en de beschrijving van een patroon laten vertalen. Dat doet de vertaler die op je toestel zit. De tekst gaat niet naar ons en niet naar een vertaaldienst op internet.

  • Op iPhone en iPad gebruikt de app de vertaler van Apple, die bij iOS en iPadOS hoort.
  • Op Android gebruikt de app ML Kit Vertalen van Google.

Voor een nieuwe taal downloadt je toestel één keer een taalpakket bij Apple of Google. Daarna vertaalt je toestel zonder internet.

Op Android verzamelt ML Kit voor Google gegevens over de werking: gegevens over je apparaat (zoals merk, model en versie van Android), de naam en versie van de app, hoe het vertalen verloopt en eventuele foutmeldingen, tussen welke talen je vertaalt, en een installatiecode van Google (Firebase). Google gebruikt die gegevens voor diagnose en om te zien hoe ML Kit wordt gebruikt. Ze worden versleuteld verstuurd en niet met anderen gedeeld. De tekst die je vertaalt, hoort daar niet bij. Voor wat Google met deze gegevens doet, geldt het privacybeleid van Google. Wil je dit niet, zet dan Vertalen uit in de App-instellingen.

Abonnement en aankopen

Je kunt Knit The Chart gratis gebruiken. Voor de volledige versie kies je een jaarabonnement of een eenmalige aankoop (levenslang). De betaling loopt helemaal via Apple of Google. Zij regelen je betaling, de gratis proef, het verlengen en het opzeggen. Wij krijgen je naam, e-mailadres en betaalgegevens niet te zien.

Om bij te houden of je de volledige versie mag gebruiken, gebruikt de app de dienst RevenueCat. De app geeft RevenueCat een willekeurige code die niet naar jou te herleiden is. RevenueCat krijgt van Apple of Google de gegevens van je aankoop of abonnement: welk product, wanneer, de prijs en de valuta, en of het abonnement nog loopt of is opgezegd. Daarnaast technische gegevens zoals het soort apparaat, het land van je winkelaccount en de versie van de app. Wij zien daarin hoeveel aankopen en abonnementen er zijn, niet wie je bent.

De app vraagt de stand van je abonnement op bij het opstarten en als je terugkomt in de app. Daarvoor is af en toe een internetverbinding nodig. RevenueCat is een bedrijf in de Verenigde Staten; voor wat RevenueCat, Apple en Google met deze gegevens doen, geldt ook hun eigen privacybeleid.

Video's

Bewaar je video's van YouTube of Vimeo, of bekijk je een uitlegfilmpje in de app, dan wordt die video bij YouTube of Vimeo opgehaald. Voor YouTube gebruikt de app de privacyvriendelijke variant zonder cookies. Voor wat die diensten doen, geldt hun eigen privacybeleid.

Contact via de app

Gebruik je de contactknop in de app, dan opent je eigen e-mailprogramma. Wat je verstuurt, en eventueel een breiproject dat je zelf als bijlage meestuurt, gebruiken we alleen om je vraag te beantwoorden. We bewaren het niet langer dan daarvoor nodig is.

Wat de app niet doet

De app gebruikt geen analyse-software, toont geen advertenties en verkoopt of deelt geen gegevens. De enige uitzondering is de vertaler van Google op Android, die gegevens over zijn eigen werking aan Google stuurt, zoals hierboven bij Vertalen staat.

Hoe verwijder je je gegevens?

Je kunt breiprojecten en telpatronen in de app verwijderen. Wil je alles wissen? Verwijder dan de app van je apparaat; daarmee zijn alle gegevens in de app weg. Let op: je abonnement stopt daar niet mee. Opzeggen doe je in de instellingen van de App Store of Google Play. Wat de app op jouw verzoek op Ravelry heeft gezet, beheer je op Ravelry zelf.

Jouw rechten

Je mag ons vragen welke gegevens we van je hebben en ze laten verbeteren of wissen. Omdat bijna alles alleen op je eigen apparaat staat, gaat dat vooral over mails die je ons stuurde. Ben je het niet eens met hoe we met je gegevens omgaan, dan kun je een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Kinderen

De app is geschikt voor alle leeftijden en vraagt van niemand persoonsgegevens, ook niet van kinderen. Aankopen lopen via de winkel, met het ouderlijk toezicht van Apple of Google.

Wijzigingen

Als deze privacyverklaring verandert, passen we de datum bovenaan deze pagina aan.

Contact

Heb je vragen over deze privacyverklaring? Mail naar policy@knitthechart.app.

Privacy Policy

Last updated: 14 November 2026

Knit The Chart ("the app") helps you follow knitting patterns and charts row by row. Your privacy matters. This policy explains which data the app uses, where it stays and which services the app contacts.

Knit The Chart has no server of its own, no accounts of its own and no tracking. Your patterns and knitting projects stay on your own device. Only if you choose to, the app connects to Ravelry. Translating happens on your own device. Subscriptions and purchases go through the App Store or Google Play.

Who is responsible?

Knit The Chart is an app by Karin van Brecht-van der Putten from Huissen, the Netherlands. She is responsible for this privacy policy. Where this text says "we", it means Knit The Chart.

What does the app store on your device?

  • The PDFs, photos and images you add
  • Your knitting projects and charts, including those in My charts: names, rows, counters, progress, markers, frames, your notebook, your size and your settings
  • Your language preference
  • Whether you use the free version, a subscription or the full version, and which of your own projects stays open in the free version
  • If you are connected to Ravelry: the Ravelry access key and your Ravelry username

This data stays on your device and is not sent to us. If you make a backup, you keep that file wherever you choose.

Ravelry (only if you connect)

You can connect the app to your Ravelry account. This is optional. You sign in on Ravelry's own website; your password never enters the app. After that, the app talks to Ravelry directly from your device, not through a server of ours.

What the app retrieves from Ravelry:

  • Your username
  • Patterns from your Ravelry library, when you choose one to knit
  • Search results and pattern details, with photos, when you search Ravelry
  • Your projects, stash yarn and needle sizes, when you link a project
  • The forums in your tabs on Ravelry, with threads, posts and photos
  • A knitter's profile (photo, name, location, projects, designs and favourites), when you tap a name or photo

What the app puts on Ravelry, and only when you choose to:

  • Creating or updating a project, with your progress, yarn, needles and notes
  • Photos you add to a project
  • Adding a pattern to your favourites or your library, or removing it
  • A reply in the forum, and a vote on a post

If you turn on Alert while knitting in a thread, the app checks Ravelry every ten minutes for something new, for as long as the app is open.

Search results are not stored: they disappear when you close the search screen. To stop the connection, disconnect in the App settings; the access key is then erased from your device. Ravelry's own privacy policy applies to what Ravelry does with your data. Knit The Chart is an independent app, not made by Ravelry.

Translating

You can have forum posts, your own replies and pattern descriptions translated. This is done by the translator on your device. The text is not sent to us or to an online translation service.

  • On iPhone and iPad the app uses Apple's translator, which is part of iOS and iPadOS.
  • On Android the app uses Google's ML Kit Translation.

For a new language your device downloads a language pack from Apple or Google once. After that your device translates without internet.

On Android, ML Kit collects data for Google about how it works: details of your device (such as manufacturer, model and Android version), the name and version of the app, how translating performs and any error codes, which languages you translate between, and a Google installation code (Firebase). Google uses this data for diagnostics and to see how ML Kit is used. It is sent encrypted and not shared with others. The text you translate is not part of it. Google's privacy policy applies to what Google does with this data. If you do not want this, turn off Translating in the App settings.

Subscription and purchases

You can use Knit The Chart for free. For the full version you choose a yearly subscription or a one-time purchase (lifetime). Payment is handled entirely by Apple or Google. They take care of your payment, the free trial, renewals and cancellation. We never see your name, email address or payment details.

To keep track of whether you may use the full version, the app uses the RevenueCat service. The app gives RevenueCat a random code that cannot be traced back to you. RevenueCat receives the details of your purchase or subscription from Apple or Google: which product, when, the price and currency, and whether the subscription is active or cancelled. It also receives technical details such as the type of device, the country of your store account and the app version. From this we can see how many purchases and subscriptions there are, not who you are.

The app checks the status of your subscription when it starts and when you return to it. This needs an internet connection now and then. RevenueCat is a company in the United States; the privacy policies of RevenueCat, Apple and Google also apply to what they do with this data.

Videos

If you save videos from YouTube or Vimeo, or watch a tutorial in the app, that video is loaded from YouTube or Vimeo. For YouTube the app uses the privacy-friendly version without cookies. Their own privacy policies apply to what those services do.

Contact through the app

If you use the contact button in the app, your own email program opens. What you send, including a knitting project you choose to attach, is used only to answer your question. We keep it no longer than needed for that.

What the app does not do

The app does not use analytics software, does not show advertisements and does not sell or share data. The only exception is Google's translator on Android, which sends data about its own workings to Google, as described above under Translating.

How do you delete your data?

You can delete knitting projects and charts within the app. Want to erase everything? Remove the app from your device; this deletes all data in the app. Please note: this does not end your subscription. You cancel in the settings of the App Store or Google Play. What the app put on Ravelry at your request, you manage on Ravelry itself.

Your rights

You may ask us which data we hold about you and have it corrected or deleted. Because almost everything stays on your own device, this mainly concerns emails you sent us. If you disagree with how we handle your data, you can file a complaint with the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) or the authority in your own country.

Children

The app is suitable for all ages and does not ask anyone for personal data, including children. Purchases go through the store, with the parental controls of Apple or Google.

Changes

If this privacy policy changes, we will update the date at the top of this page.

Contact

Questions about this privacy policy? Email policy@knitthechart.app.